Übersetzungen

Sie benötigen Ihre geschäftlichen Unterlagen, Ihren Webauftritt, Ihre Präsentationen in anderen Sprachen? Diesen Service bieten wir Ihnen gerne mit an.

Unsere Übersetzer sind auf verschiedene Branchen und Sachgebiete spezialisiert und arbeiten grundsätzlich in ihrer jeweiligen Muttersprache. Nur so können sie stilistisch einwandfreie Übersetzungen gewährleisten.

Unsere Angebote:

Übersetzung von

  • Verträgen
  • Bescheinigungen
  • Jahresabschlüssen
  • Geschäftsberichten
  • Firmenprofilen
  • Bewerbungen
  • Geschäftskorrespondenz
  • Produktinformationen
  • Handbüchern
  • Bedienungsanleitungen
  • Katalogen
  • uvm.

Weitere Dienstleistungen:

  • Korrektur lesen
  • Beglaubigungen

Spezial Softwarelokalisierung:

  • Übersetzung von Programmen oder interaktiven Inhalten:
    Benutzeroberfläche, Dialogfenster, Hilfedateien, Softwarehandbücher, Tutorials und Programmausgaben wie Fehlermeldungen, Statusberichte, Programmbibliotheken. Eingeschlossen hierin ist außerdem die Anpassung von Währungen und Konventionen für Zeitangaben, Datum und Zahlen an die Zielsprache, wie auch die Farbpaletten oder Schriftarten.
    Lokalisierung schließt auch das Austauschen von Beispielgraphiken in Hilfedateien mit ein.

Sie haben eine Idee, das Gewünschte hier aber nicht gefunden? Fragen Sie uns!